RIR - Dicionário de baianês

cê - você

culhuda - mentira

cumeno água - tomando cachaça

cacete armado - birosca

gaitadas - risada alta,gargalhada

nigrinhagem - baixaria,baixo astral

inticava - implicar,ficar de marcação

troncho - desarrumado, torto, sem equilíbrio

armengado - mal ajambrado

fuleiro - simples, algo com poucos recursos

madorna - soneca

desassuntado - sem vergonha

ripou - tocou fogo

enganchado - preso

desmentiu - contundiu

caroara - tremedeira

espinhela caída - dor no peito

retou - chateou

ô, mais tá! - ora essa!, veja só!

estrompar - quebrar

xuetando - falando

Vá pra porra! - Não encha o saco!



Virado no cão - Muito puto da vida.



Zorra - Qualquer coisa; bagunça; porra; situação.



Jante - Roda de carro.



Êta porra! - Poxa!



Empata-foda - Pessoa incoveniente, que aparece na hora errada.



Deus é mais! - Nossa, sai pra lá!



Dor de corno - dor de cotovelo.



Cacetinho - Pão francês.



Jogar um barro - Cagar.



Lorpa - Mulher muito feia.



Meu pai - Cara. ("Digaí, meu pai!")



Na pipoca - Brincar o carnaval sem ser em bloco.



Ói, me deixe, viu? - Por favor não toque nesse assunto, tá?



Ousadia - Impertinência, atrevimento.



Oxente - Puxa!, qual é?, que é isso?



Ôxi! / Ôxe! - Oxente!


Ozadia - Libertinagem, sacanagem.


Queixão - Cara de pau, entrão, bicão.



Rei - Cara.



Se abrir - Se oferecer.



Se oriente! - Tome jeito!

Mais significados neste site ; http://www.antoniohora.hpg.ig.com.br/baianes.html